癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其一

宋代 • 孙觌

川逝日已远，蓬漂久未归。
异乡惊岁换，宿草变春晖。
魂梦差参是，音容想像非。
遥怜小儿女，恸哭纸钱飞。

译文：

时光就像川流不息的河水，日子已经过去很久了，我像漂泊的蓬草一样，长久地未能回到故乡。
在这异乡之地，猛然惊觉岁月已经更换，坟上的宿草在春日的阳光里变换着模样。
在魂牵梦绕中，感觉你的身影似乎就在眼前，可仔细回想，你的音容笑貌却又变得模糊难以真切想象。
我远远地怜惜家中那年幼的儿女，他们伤心地恸哭着，烧化的纸钱在风中飞舞。