有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一
平地安知祸有机，一跌永负青云期。
举群惊雊堕罝网，衮背焕烂光陆离。
山梁三嗅不忍嘬，如皋一笑吁可悲。
开笼放汝须远去，莫遣韩公赋病鸱。
译文：
在这看似平静的地面上，哪里能知道灾祸已然暗藏玄机。一旦失足陷入困境，就永远失去了实现高远志向的机会。
一群野鸡在惊慌地鸣叫着，却还是落入了捕猎的网中。它们背部毛色鲜亮，光彩夺目，斑斓绚丽。
就像孔子在山梁上三次嗅闻，于心不忍去啄食这些可怜的生灵；而在如皋打猎时那一笑，如今想来实在是让人感到悲哀啊。
我打开笼子放你们离开，你们一定要远远地飞走，可别让像韩愈那样的人写下《病鸱》来讥讽你们。