次韵王子钦

宋代 • 孙觌

北窗风冷冷，西阁夜悄悄。
缺月吐半璧，独与太白晓。
缑山王郎子，粲若玉树皎。
纷纷哙伍中，特立负奇表。
清谈静炎燠，坚卧镇浮扰。
呼童高树栅，赤帻厌凡鸟。

译文：

在北面的窗户边，凉风轻轻吹拂，发出泠泠的声响；西面的楼阁里，夜晚一片静谧悄然。
残缺的月亮像是吐出了半块玉璧，独自陪伴着太白星，让这夜显得格外清幽。
缑山有位王郎子，他容貌出众，就像那皎洁的玉树一般光彩照人。
在那些平庸之辈如同樊哙之流纷纷扰扰的人群里，他卓然独立，有着不凡的仪表。
他清妙的谈论能让炎热的天气都变得宁静凉爽，安稳地躺卧着就能镇住那些浮躁纷扰。
他呼唤童子在高高的树上扎起栅栏，那戴着红色头巾的模样，真是看不上那些凡俗的鸟儿。