再和

宋代 • 孙觌

二年客尘土，独夜忧悄悄。
遇酒一破颜，歌呼醉连晓。
寸心为谁明，伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嵘，老干空自表。
蚁穿万孔萃，蛛挂千丝扰。
白鹤逝不来，岂敢更择鸟。

译文：

这两年来我客居他乡，在尘世的纷扰中奔波，独自度过一个个夜晚，内心满是忧愁，安静却又难安。

每当有酒的时候，我才能勉强展露一丝笑颜，一边高歌呼喊，一边沉醉到破晓时分。

我的这一片赤诚之心，又能向谁去诉说表白呢？只能伴着这一轮皎洁的孤月。

那棵枯老的柟树高耸而峥嵘，它那苍老的树干白白地挺立着。

无数的蚂蚁在树上穿梭，聚集在树身的万千孔洞之中；蜘蛛也在上面挂起了千丝万缕，让整棵树显得杂乱又纷扰。

原本期待的白鹤一直也没有飞来，我又哪里还敢再去挑选其他的鸟儿呢。