诗赠竹庵静老人

宋代 • 孙觌

争名计身后，逐利了目前。
道人一弹指，永断三生缘。
起灭水上沤，聚散风中烟。
纷纷阅凋谢，东海今桑田。
缟发茁枯颅，秀眉覆两颧。
已超人天上，遂拍佛祖肩。
茅斋立万竹，荫此碧玉椽。
绿暗云扰扰，清涵露娟娟。
我老无家舍，余地寄一廛。
不辞供井硙，辛苦送华颠。

译文：

世人追逐声名，总是盘算着身后能留下怎样的名声；为了利益奔忙，只着眼于眼前的得失。

而这位有道的僧人，只需轻轻一弹指，便能永远斩断这累世的尘缘。

世间的一切如同水面上的泡沫，时而泛起，时而破灭；又好似风中的烟雾，随意地聚合与消散。

我看着这世间纷纷扰扰的事物不断地兴起又凋谢，沧海如今都已变成了桑田。

那静老人白发从枯瘦的头颅上生长出来，修长的眉毛覆盖在两颊的颧骨之上。

他已经超脱了人天的界限，仿佛能与佛祖并肩同行。

他居住的茅屋旁挺立着千万竿翠竹，这些竹子就像绿色的碧玉椽子一般荫庇着茅屋。

竹林中一片幽绿昏暗，好似云朵纷纷扰扰地簇拥在一起；竹叶上还带着清新的露珠，显得那样柔美可爱。

我如今已经年老，没有了自己的家，只希望能在这有竹的地方寻得一小块安身之所。

我不会推辞去做打水推磨之类的杂活，即便辛苦到头发花白也心甘情愿。