静老容安庵二首 其二

宋代 • 孙觌

云嘘翠扑肤，山拥青入户。
祗树给孤园，桃源武陵路。
一从振履还，不复乘杯渡。
倚墙扪虱坐，挥弦送鸿去。
水涵楼影交，风敛花气度。
把茅便有余，不必黄金布。

译文：

云雾轻柔地弥漫开来，那翠绿的色泽仿佛能扑面而来，轻扑在人的肌肤之上；青山像是簇拥着，将那一抹抹青色送入了房间之中。

这里就如同佛教里的祗树给孤独园那般清净祥和，又好似武陵人所探寻到的桃花源一样，是个与世隔绝的人间仙境。

自从我穿着鞋子回来，安住于此，就不再像高僧那样乘着木杯渡水四处云游了。

我倚靠在墙边，闲适地坐着，一边抓着虱子，一边弹着琴弦，目送着飞鸿渐渐远去。

水面上映照着楼阁的倒影，两者相互交织在一起；微风轻轻拂过，收敛了花朵的香气，仿佛连花的气韵都变得更加悠长。

能有一间茅草屋居住，我便觉得富足有余了，不必去追求那用黄金铺地般的富贵生活。