思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一
扁榜银钩劲，褒题衮相尊。
天边玉楼去，江上草堂存。
蝇附俄千里，龙登有一门。
萧郎传旧业，击水看溟鲲。
译文：
这首诗标题较长，大致背景是萧君在江上建了屋子，用来款待李先之，李先之去世后，李伯纪给这个堂取名叫思贤堂。下面是这首诗逐句的现代文翻译：
堂前的匾额上，那银钩般的字体刚劲有力，这是地位尊崇如同三公的人所题写的褒扬之词。
李先之就像去到了天边的玉楼仙境（寓意他已经离世），而江上的这所草堂却依旧留存。
就如同苍蝇依附骥尾能一下子飞出千里，（萧君等）曾追随李先之，沾得了他的荣光；而李先之家族有贤才崛起，如同蛟龙腾飞，荣耀一门。
萧君传承着过去的美好事业，未来就像那击水奋飞的溟海鲲鹏，必将有非凡的作为。