礲岩

宋代 • 孙觌

日上千峰乱，风涵万壑秋。
两崖折天罅，一水涨岩幽。
绝岸飞桥过，寻源秉炬游。
倚空翘翠葆，漱石走苍虬。
老树搀天立，奔云接地流。
壮怀开浩荡，病骨耸飕飗。
皓首殊方去，清尊尽日留。
无人与说似，胜事满南州。

译文：

太阳升起，千座山峰在阳光照耀下光影错杂，仿佛一片纷乱之景；山风轻拂，千万道沟壑都染上了浓浓的秋意。

两边的山崖仿佛将天空都折断，形成了巨大的裂缝；山间的水流上涨，让这幽深的山岩更添清幽。

我走过横跨在陡峭绝岸之上的飞桥，手持火把去探寻这水源的源头。

高耸入云的山峰就像翠绿色的羽葆，水流冲击着石头，好似青色的虬龙在奔走。

古老的树木参天而立，飞奔涌动的云朵仿佛与大地相连，滚滚流动。

眼前这般壮丽的景色让我心中豪情万丈，连原本虚弱的病体都因兴奋而觉得凉风飕飕。

我已是白发苍苍，却要前往这偏远的地方；好在还能整日手持酒杯，沉醉于这美景之中。

可惜啊，没有人能让我与之诉说这份感受，这里的美好之事在整个南方之地都堪称一绝。