翠屏洞二首 其二
千仞欝嵯峨，纤纤翠错磨。
雾鬟𥮾碧玉，风幔卷青罗。
鹊喜窥人语，莺娇倚树歌。
江花红湿处，彷像袜凌波。
译文：
那高耸入云的千仞山峰，郁郁苍苍、巍峨险峻，山上那纤细的翠色就像是经过精心打磨一般。
云雾缭绕在山峰上，仿佛是美人挽起的发髻，上面插着碧玉簪子；那随风飘动的云雾，又好似卷起的青色罗幔。
喜鹊欢快地叫着，像是在好奇地窥视着人并叽叽喳喳说着话；黄莺娇柔婉转，倚靠在树上欢快地歌唱。
江边的花朵被雨水打湿，颜色愈发鲜艳。在那一片红花的映衬下，恍惚间好似有仙子穿着袜子在水波上轻盈漫步。