七星观

宋代 • 孙觌

丘壑心犹在，筋骸老可憎。
倚筇欣小愒，躧履看先登。
神马何须驾，尻舆本自兴。
九关通一路，欲蹑岭云升。

译文：

我心中依旧向往着那山水丘壑间的生活，可这衰老的身躯却如此令人讨厌。
我拄着竹杖，欣慰地能在这里稍作休息，看着有人穿着鞋子率先攀登。
哪里需要神马驾车来带我遨游呢，这身体就像自然之车，本身就能带我兴起遨游的兴致。
九重天的关卡似乎和这一条山路相通，我真想踏着岭上的云雾飞升而去。