寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭

宋代 • 孙觌

行有叱驭难，坐有垂堂畏。
莫驱九折险，轻用千金贵。
为贫聊尔尔，兴尽我辄逝。
平生慕朱游，肯污薛宣吏。
清晓拄笏坐，西山有佳气。
一笑食蛤蜊，宁复知许事。

译文：

出行时会遇到像王阳那样面临“叱驭”般艰难的险途，坐着也会有像处于堂屋檐下担心瓦片掉落的畏惧。
不要去驱使自己奔赴那曲折难行的九折坂般的险境，不要轻易消耗自己如同千金般宝贵的生命与精力。
因为贫穷才姑且做着这不如意的事，一旦兴致全无我就立刻离去。
我平生一直仰慕朱游那样的气节，怎么肯像薛宣的属吏那样沾染污浊。
清晨我手持笏板闲坐，西山弥漫着美好的气象。
我悠然一笑，如同吃着蛤蜊般自在，哪里还会再去理会那些世俗之事呢。