罨画谿行四首 其三

宋代 • 孙觌

沙头绿暗已藏鸦，竹里犹残一两花。
蜗庐抱柳开新国，燕语窥帘忆旧家。
春风有信自年年，罨画溪边柳系船。
陶情满满酒如泉，醉与长缾藉草眠。

译文：

在沙滩的那头，绿树成荫，茂密的枝叶已经把乌鸦都藏了起来。竹林里还残留着一两朵花儿，似乎在倔强地展示着最后的美丽。

那像蜗牛壳一样的小屋依偎着柳树，仿佛是在柳荫下开辟出的一个崭新世界。燕子在窗外叽叽喳喳，透过帘子好像在回忆着曾经住过的旧家。

春风总是守时守信，年复一年地如期而至。在这罨画溪边，柳枝低垂，仿佛是在系住过往的船只。

我怀着满满的兴致，尽情地享受着生活，面前的美酒如泉水般源源不断。我喝得酩酊大醉，带着长长的酒瓶，随意地躺在草地上进入了梦乡。