能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一

宋代 • 孙觌

撚断吟须皱两眉，镂冰琢雪等儿嬉。
解题孤月如鸡口，堪笑穷郊作许悲。

译文：

你苦苦思索，捻断了胡须，眉头也皱成一团，可创作那些看似精巧却空洞的诗句，就如同小孩子玩着镂冰琢雪的游戏一样不切实际。
你对题目的理解就像那鸡口般狭隘，只看到如孤月般片面的内容。真是可笑啊，你就像那唐代诗人孟郊一样，在穷苦的情境中生出那么多悲愁来。