题惠声伯溪亭
小槛大红直欲然，乔林老翠自生烟。
云萝属地青霞帔，雨䇲填沟赤仄钱。
折柳贯鱼初受钓，解龟挽酒看垂莲。
便须秉烛追良夜，花减春归又一年。
译文：
小栏杆边大红色的花朵像要燃烧起来一样鲜艳夺目，高大的树林里那深沉的翠绿仿佛自然地升腾起了一层烟雾。
如云般的藤萝垂落到地面，就像是披上了一件青霞做成的披肩，雨点儿密集得像箭一样落入沟渠，好似那赤仄钱填满了沟道。
有人折下柳枝穿着钓到的鱼，这是刚刚开始享受垂钓的成果；有人解下龟符去换酒来，看着酒杯中酒液如莲花般荡漾。
此时就应该手持蜡烛去追逐这美好的夜晚啊，因为一旦花朵凋零、春天归去，又将过去一年的时光了。