江上怀思永二首 其一
沙老犹生觜，江寒已伏槽。
长烟分聚落，短日下亭臯。
木脱曾巢见，潮生小艇高。
幽怀谁与悟，不见酒中豪。
译文：
江边的沙滩历经岁月，沙岸老化还生出了像兽嘴一样突出的部分；寒冷的江水水位下降，已经隐伏在河槽之中。
长长的烟雾弥漫开来，将一处处村落分隔开来；短暂的白昼即将结束，夕阳慢慢落下了水边的平地。
树上的叶子都脱落了，曾经鸟儿筑的巢穴清晰可见；潮水上涨，小艇也随着水位升高漂浮起来。
我内心深处这幽深的情怀，能和谁去诉说，让谁来领悟呢？可惜啊，我见不到那些豪饮美酒、洒脱不羁的人。