正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一

宋代 • 孙觌

万炬红莲陆海中，车如流水马如龙。
九街画鼓春声满，百柁琼艘蜡味浓。
底事狂雷翻地轴，叵堪笑电破天容。
冲泥蹋雨寻归路，竹杖芒鞋取次供。

译文：

正月十四这天夜里，街头巷尾悬挂着如同千万支火炬般的红莲彩灯，那场面就像是在陆地与海洋中绽放的璀璨星河。道路上车马往来不绝，车像流水一样川流不息，马如同游龙一般连绵不断。

九条大街上，绘有精美图案的鼓敲响，春天的热闹声音弥漫开来。江面上，成百艘装饰华丽如美玉般的大船，散发着浓浓的蜡烛香气。

不知道因为什么事，那狂暴的雷声仿佛要把地轴都翻转过来，那让人难以忍受的闪电，好像要把天空的面容都撕裂。

我在这泥泞中、风雨里摸索着寻找回家的路，还好有竹杖和芒鞋依次供我使用，帮我支撑着脚步。