竹间看雪二首 其二

宋代 • 孙觌

受风岂免长低首，戴雪何妨暂折腰。
莫道此君无特操，风回雪霁便昂霄。

译文：

竹子在风中怎么能避免一直低垂着头呢，它顶着厚重的积雪，暂时弯下腰肢又有何妨。可不要说这竹子没有独特的操守，一旦风停雪住、天气放晴，它马上就会昂首挺立，直插云霄。