沈公序亦爱亭二首 其二

宋代 • 孙觌

老蔓牵簷角，青芜点石棱。
风生长柄麈，花落短檠灯。
危坐才容膝，欹眠但曲肱。
胸中九云梦，芥蒂亦何曾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语：

老旧的藤蔓缠绕着屋檐的角落，青青的杂草点缀在石头的棱角之上。
微风吹拂，好似那长柄的拂尘在轻轻舞动；花瓣飘落，正好落在那矮小的灯架之上。
我正襟危坐在这狭小的空间里，仅仅只能容下膝盖；累了便斜着身子，弯着胳膊入眠。
我的心中有着像九云梦泽那样广阔的天地，又何曾会有什么细小的烦恼和不快呢。