六言赠鹤林山长老二首 其一

宋代 • 孙觌

玄豹文章雾沐，老龙头角泥蟠。
莫恨青苔蹋破，要令红柿分残。

译文：

第一句“玄豹文章雾沐”，玄豹那有着美丽斑纹的身躯，好似在雾气中沐浴一般。玄豹身上的花纹就如同精美的图案，它藏在雾里，更增添了几分神秘的感觉。

第二句“老龙头角泥蟠”，老龙的头角隐没在泥中盘曲着。这就好像一条巨龙，本应威风八面、翱翔天际，可此刻却蛰伏在泥里，有种壮志未酬、暂隐世间的意味。

第三句“莫恨青苔蹋破”，不要去遗憾那青苔被人踏破。青苔原本安静地生长在那里，有人经过把它踩坏了，但不必为此而心生怨恨，或许这也是一种别样的经历。

第四句“要令红柿分残”，要把红透的柿子分一些给他人。这里体现出一种分享的豁达，红柿是美好的果实，将它分给别人，不仅传递了美味，也传递了善意。