嬴国夫人钱氏挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

鼎立三珠树，亭亭耸缙绅。
真成万金产，何止十朱轮。
彤笔方䌷史，芝涂尚演纶。
徽音千载后，不数卫夫人。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，主要是用来悼念嬴国夫人钱氏的。下面为你将其翻译成现代汉语：

钱氏家族人才辈出，如同三棵珍贵的珠树鼎足而立，他们身姿挺拔，在士大夫群体中声名远扬。这家族真正就像拥有价值万金的财富一般，所出贤才之盛，可不止是能乘坐高官显贵所乘的朱轮车的人物那么简单。

夫人本应如手持彤管的史官，细致地编纂历史，又像能撰写皇帝诏书的大臣，在朝廷发挥重要作用。她美好的声誉和品德，即便过了千年，也不会逊色于古代著名的女书法家卫夫人。