领省枢相太傅信安王挽词三首 其三

宋代 • 孙觌

秉烛联飞盖，分茵托后车。
兵厨千日酒，记室五云书。
尚想仪形在，那闻语笑余。
龙钟随葬绋，老泪满衣裾。

译文：

想当年，我们曾手持烛火，乘坐着飞驰的马车一同出游；也曾共享车垫，我有幸追随在您的后车。

您的军营厨房中藏着能让人沉醉千日的美酒，您的记室官员撰写着如五彩云霞般华美的文书。

至今我还觉得您的仪态容貌仿佛就在眼前，可哪里还能再听到您的欢声笑语。

如今我老态龙钟地跟随着丧葬的绳索，送别您最后一程，老泪不停地流淌，沾满了我的衣襟。