运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三

宋代 • 孙觌

学省周旋地，三朝四纪中。
同听对床雨，共咏舞雩风。
少日借千佛，残年独两翁。
那知有存没，老泪落新宫。

译文：

在学校里，我们一同相处、交往，这已经历经了三朝四十多年的时光。
曾经，我们一起听着窗外对床的夜雨，也共同吟咏着像古人在舞雩台下感受的那种闲适自在的诗句。
年轻时，我们曾像众多文人雅士一样借景抒情、共同求学；可到了暮年，却只剩下我们两位老人。
哪里能料到会有生死之别呢，如今我独自在这新落成的宫殿前，衰老的泪水止不住地落下。