得子次叔毅韵

宋代 • 孙觌

病木空中穴万蚁，龙卧泥蟠鞭不起。
老气干霄四十围，雷折苍皮半生耳。
人言种木十年期，桐已生孙竹有儿。
添丁哇笑已堪喜，老干轮囷只自奇。
刀头舐空虚何草草，平地变作褒斜道。
我独爱之遗以安，家住鹿门山安逸。
阿奴碌碌在眼中，逢时不愿黑头公。
三尺茅茨十具牛，不如长作多田翁。

译文：

这首诗整体比较难理解，因为其中运用了不少意象和典故来表达情感与观点，以下是大致的现代汉语翻译：

那棵病树的树干里，已经被无数蚂蚁蛀出了空洞，它就像巨龙卧在泥沼中，即便用鞭子抽打也无法起身。这棵树往昔有着直冲云霄的气势，树干粗壮得需要四十人合抱，可如今被雷劈折了树皮，生命已过去大半。

人们常说种下树木需要等上十年才能有成效，看那桐树已经繁衍出了孙辈，竹子也有了新的子代。家里新添了人口，婴儿的啼笑就已经让人十分欢喜，而那树干盘曲的老木也自有它独特的奇崛之处。

在刀尖上舔取那一点虚空的利益，是多么仓促草率的行为啊，就如同在平地上突然变成了艰险难行的褒斜道。我唯独喜爱这平淡安稳的生活，就像住在鹿门山一样安逸自在。

那些庸庸碌碌的人在我眼前晃来晃去，就算遇到好时机，我也不想在年少时就成为达官显贵。有三尺简陋的茅屋和十头牛，我觉得这样的生活，还不如长久地做一个拥有许多田地的老翁呢。