阅古阁

宋代 • 孙觌

劝君慎莫学为儒，令君甑釜生虫鱼。
啼饥号寒祇四壁，拄腹撑肠谩五车。
邓侯种德如种木，千金买书书满屋。
缥缈玉京十二楼，纵横牙签三万轴。
鄱阳太守笔如椽，雄文大字青瑶镌。
千载风流追岘首，名字永与羊公传。

译文：

我劝你千万不要去做一个儒生，因为做儒生会让你家的锅碗瓢盆都生了虫鱼。
儒生们常常饿得啼哭、冷得号叫，家中只有四面墙壁徒立；虽然肚子里装满了五车的学问，却也没什么用。
邓侯积累德行就如同种植树木，花费千金购买书籍，书堆满了屋子。
那藏书之处就像仙境中缥缈的玉京十二楼一样，书架上纵横排列着三万卷珍贵的书籍，书轴上的牙签十分精美。
鄱阳太守文笔雄健，如椽巨笔写下的宏大文章被刻在青瑶石上。
他的风流韵事能与千年之前岘首山上的羊祜相媲美，他的名字也会像羊公一样永远流传下去。