和刘守林宗喜晴二首 其一

宋代 • 孙觌

禾头生耳釜生鱼，去马来牛迥不殊。
飓势驱云千嶂合，雷公载雨百车轮。
长堤一决无完块，高树纷披有积苏。
赖有娲皇补天手，一时争诵鲁真儒。

译文：

庄稼的穗头因为久雨都生出了芽，就像木耳一样，家里的锅很久没煮饭，都生鱼了（形容生活困苦，没有食物可煮），来来往往的牛马在这雨雾弥漫中也难以分辨得清楚。

狂风就像有巨大的力量，驱赶着云朵，让群山都仿佛被合拢的云层包裹起来；雷公好像推着载满雨水的百辆车轮，倾泻而下的雨水势不可挡。

长长的堤坝一旦决口，就再也没有完整的土块留存；高大的树木被风雨吹打得枝叶散乱，上面还堆积着一些杂乱的柴草。

幸好有像女娲那样具有补天本领的人出现，一时间大家都争着传颂这位如同鲁国真儒般贤能的人。