和刘守林宗喜晴二首 其二
涤地愁霏欲变鱼，毗耶问疾有文殊。
拟将十万回天去，且罄丹衷伏地输。
忽听风声传画角，徐看日影上流苏。
曲穷不用号眢井，呫嗫瘦词笑小儒。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是这首诗的现代汉语翻译：
之前大地上弥漫着令人发愁的雨雾，感觉整个世界都快要变成一片泽国，人们仿佛都要变成鱼了。就像在毗耶城问病的时候，有着文殊菩萨这样的智慧者出现指引方向。
我本打算凭借着强大的力量去扭转这糟糕的天气状况，让天空放晴，并且我还满怀赤诚之心，伏地向天地表达我的心愿。
忽然间，我听到了那画角吹奏的风声般的声音，慢慢地又看到那太阳的光影洒落在了帘幕的流苏之上。
事情已经有了好的转变，就不用再像在枯井中呼喊一样焦虑不安了，那些喃喃自语、写着无力言辞的行为，真要被人笑话成没见识的小儒啦。