张子为园林八咏 水香

宋代 • 孙觌

半篙新涨渌周遭，种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩，招词更续楚臣骚。

译文：

新涨的春水泛着碧绿，在船篙附近悠悠荡漾，环绕着整个园林。园林中种植的荷花长得十分高大，仿佛有十丈之高，亭亭玉立在水面上。

那荷花如此秀丽，仿佛可以采摘下来，编成像水仙佩戴的精美配饰。看到这美丽的荷花，我更想仿照当年楚国屈原大夫作《离骚》那样，写下一篇新的辞章来赞颂它。