题瑯邪亭

宋代 • 孙觌

十里云烟山绕郭，一川风雨树参天。
渐看绿笋穿林出，已见新荷弄水圆。
逐客讵堪分竹使，疲氓正合用蒲鞭。
郡僚若得岑公孝，便欲烧香闭合眠。

译文：

### 译文
琅琊城郭周边，十里的范围内云烟缭绕，群山环绕着城郭；一条河川之上风雨交加，河边的树木高耸入云。
渐渐能看到翠绿的竹笋穿过树林冒了出来，已然可以瞧见新生的荷叶在水面上随风摇曳，形成一个个圆圆的形状。
我这样被贬逐的人哪里能够担当这分领符节的官职呢？而这些疲惫不堪的百姓，正应该用温和的方式去治理。
要是郡里的僚属能有像岑公孝那样贤能的人，我便只想焚香之后闭门安睡了。

### 注释说明
- “逐客讵堪分竹使”：“逐客”指被贬谪之人，这里是诗人自指；“分竹使”指担任地方长官。“讵堪”是哪里能够的意思。
- “疲氓正合用蒲鞭”：“疲氓”指疲惫的百姓；“蒲鞭”是用蒲草做的鞭子，比喻用刑宽厚。
- “郡僚若得岑公孝”：“岑公孝”指岑晊，东汉人，以贤能著称。诗人希望郡里有像他一样贤能的僚属。