王相生辰 其一

宋代 • 孙觌

了了三生梦，松根冷锻炉。
四山朝鹤驾，五老奉龟图。
萱殿披敷策，星躔焕六符。
玉笙歌彩凤，革履堕飞凫。
命世千龄合，承天一柱扶。
堂堂白虎殿，却走汉单于。

译文：

这并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这三生过往如梦般清晰明了，就好似在松根旁那冷冷的锻造炉边历经磨砺。
四周的山峦仿佛都在朝拜着如仙鹤驾乘而来的您，庐山的五老峰也恭奉着祥瑞的龟图。
母亲的堂前铺开着占卜的蓍草，星辰的运行闪耀着六种祥瑞的征兆。
华美的玉笙吹奏着如同彩凤和鸣的乐曲，就像王乔穿着能化作飞凫的革履般神奇。
您是闻名于世的杰出人物，正应了千载难逢的气运，您是支撑起上天的一根巨柱。
您气宇轩昂，就像身处白虎殿的贤臣，能够让那匈奴单于都望风而逃。