端午日帖子词 夫人合五首 其二

宋代 • 孙觌

交飞寿斝长生殿，竞泛仙舟太液池。
不似世间多暑气，天风淅淅万年枝。

译文：

在那象征着长寿与吉祥的长生殿里，人们相互交错地举杯敬酒，祝愿健康长寿。在太液池中，一艘艘装饰精美的船只竞相划行，好似神仙乘坐的仙舟一般热闹。

这里可不像人世间那样，到处弥漫着炎热的暑气。微风如同天上吹来的一样，带着丝丝凉意，轻轻吹拂着那历经岁月的万年枝。