艮岳百咏 三秀堂

唐代 • 李质

窗户深沈昼不开，凤凰时下九层台。
月明夜静闻环珮，知有霓旌羽扇来。

译文：

这首诗作者李质是宋代人，下面为你将它翻译成现代汉语：

三秀堂的窗户幽深静谧，即便在白天也紧闭着。时不时有凤凰飞落到那高高的九层台上。

在明月朗照、夜阑人静的时刻，隐隐约约能听到环珮碰撞发出的清脆声响，我便知道，是那些手持霓旌、摇着羽扇的仙人前来了。