昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其一

景龙江静喜安流,玉色闲看浴翅鸥。 已觉西风颇无事,何妨稳泛济川舟。

译文:

昨天我召集你们这些大臣,从你(太师)的私人府邸出发,乘船在景龙江上游玩,经过景龙江又游览了撷芳园和灵沼。我听闻你写了一首小诗,如今我也依照相同的韵脚作此诗赐给太师。 第一首: 景龙江上平静安宁,江水缓缓顺畅地流淌,我悠然闲赏着那洁白如玉般的海鸥在江面上拍打着翅膀嬉戏。 我已然觉得这萧瑟的秋风似乎也没带来什么烦扰之事,那又有什么妨碍呢?不如稳稳地泛着这如能济世的大船继续前行吧。
关于作者
宋代宋徽宗

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊为教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱为金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒于五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,著作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)为底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编为三卷。有为前人疑为他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编为第四卷。他书辑获之诗,编为第五卷。

纳兰青云