上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。 蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。 翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。 归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。
上清宝箓宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下
译文:
在那上清宝箓宫的讲经高台鬰萧台上,正在进行着讲经活动。突然间,有数千只如同青田鹤一般的仙鹤成群结队地飞来。
这些仙鹤密密麻麻,遮蔽了晴朗的天空,它们舞动的身姿就好像是雪花在空中飞舞一样。它们在空中缓缓盘旋,身影不断变换,又好似云彩散开一般奇妙。
仙鹤们振动着翅膀,发出清脆的鸣叫声,从远处接连不断地传来。它们仿佛是为了应和祥瑞之兆,即使到了该回去的时候也迟迟不肯离去。
你献上了一首诗来赞美这一盛事,将当时的情景记录下来。真让人欣喜啊,如今我又看到了如同谪仙人一般有才华的你。
关于作者
宋代 • 宋徽宗
宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊为教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱为金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒于五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,著作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)为底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编为三卷。有为前人疑为他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编为第四卷。他书辑获之诗,编为第五卷。
纳兰青云