宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰

羽卫森严锦绣成,夜寒璧月有余清。 皇坛奠玉横参近,柴燎升烟宿雾晴。 晏粲九天风露迥,雍容群辟珮环声。 执绥更喜多仪肃,盛事应传伯仲荣。

译文:

仪仗护卫排列得严整有序,就像一幅用锦绣织成的华美画卷。寒夜之中,那洁白的月亮洒下清冷而又澄澈的光辉。 在皇家祭坛上,人们恭敬地献上美玉,此时横斜的参星仿佛就近在眼前。柴堆燃起祭天的烟火,那升腾的烟雾驱散了夜空中的宿雾,让天空变得晴朗起来。 高远的九天之上,一切都显得明亮而璀璨,清冷的风露弥漫在广阔的天地之间。众多的大臣们举止雍容,身上的珮环随着他们的走动发出清脆悦耳的声响。 我更为你在驾车时执绥的举动感到欣喜,你的仪态庄重严谨。这样的盛大祭祀之事,理应在你们兄弟之间传为荣耀。
关于作者
宋代宋徽宗

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊为教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱为金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒于五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,著作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)为底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编为三卷。有为前人疑为他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编为第四卷。他书辑获之诗,编为第五卷。

纳兰青云