蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田

独善传家久,功名冠世豪。 平原滂雨泽,岭外息风涛。 缓拜恩笺盛,相传道义高。 嗟予尘世隔,安得自陪叨。

译文:

这首诗应该是宋徽宗为蔡谟所写的。以下是翻译成现代汉语的内容: 秉持独善其身的品德来传承家族,能让家族长久兴旺,你建立的功名更是在世间堪称豪杰之首。 你就像那滋润广袤平原的及时雨,恩泽普施;又能让岭外的风涛平息,使地方安定。 缓缓跪拜领受浩荡皇恩,你获赐的恩诏十分荣耀,大家都传颂着你道义高尚。 可叹我与这尘世有着隔阂,又怎么能够亲自陪伴在你身边,共享这份荣耀与情谊呢。
关于作者
宋代宋徽宗

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊为教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱为金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒于五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,著作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)为底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编为三卷。有为前人疑为他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编为第四卷。他书辑获之诗,编为第五卷。

纳兰青云