吹台曲

宋代 • 周紫芝

天门玉钥双龙开，霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉，美人侍燕黄金台。
羽觞行酒欢未足，燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣，夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍，拜舞樽前称万年。
三山玉女朝群仙，当时弄玉飞上天，至今台下草如烟。

译文：

皇宫的大门像两条巨龙般缓缓开启，装饰着霓虹旌旗、羽饰车盖的车队仿佛从天上而来。

那管弦乐器演奏出的嘈杂乐声直冲入云霄，美丽的女子在黄金台上侍奉着宴会。

人们举着羽觞尽情饮酒，欢乐的氛围还未达到顶点，燕国的美女们整齐排列，肌肤好似红玉般光彩照人。

梁王已有半分醉意，起身去更换衣服，夜晚亲自按着玉箫创作新曲。

曲子演奏结束，舞女们挥动衣袖，个个争奇斗艳，在酒樽前跪拜起舞，高呼着祝梁王万寿无疆。

就像传说中三山的玉女朝拜群仙一样，当年的弄玉也乘凤飞上了天，而如今，吹台之下只剩荒草如烟。