武谿深

宋代 • 周紫芝

五谿妖蛮盘瓠种，穴狐跳梁恃余勇。
汉庭老骥闻朔风，两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢，五谿谿深军不前。
健儿六月半病死，欲渡五谿无渡船。
将军誓死心独苦，本为官家诛黠虏。
谁知君侧有谗徒，刚道将军似贾胡。
人生富贵一衰歇，会令薏苡成明珠。
祁连高结衞青冢，文渊藁葬无人送。
至今行客武溪傍，谁为将军一悲恸。

译文：

五溪地区那些作乱的妖蛮，是盘瓠的后裔，像藏在洞穴里的狐狸一样跳踉跋扈，仗着那点余勇为非作歹。

汉朝庭中有一匹如老骥般的将领，听闻北方传来的风声（有战事之意），两耳像锥子一样挺立，四蹄踊跃，充满斗志，渴望奔赴战场。

南方的毒雾弥漫，连老鹰都会被毒雾毒害而坠落。五溪的溪水又深又险，军队前进受阻。

年轻力壮的士兵们在六月的酷暑中，有一半都病死了，想要渡过五溪，却连渡船都找不到。

将军立下誓死战斗的决心，内心独自承受着这份痛苦，他本是为了朝廷去诛杀那些狡猾的敌人。

谁能料到君主身边有进谗言的小人，硬说将军就像那些唯利是图的西域商人。

人生的富贵啊，一旦衰落就如过眼云烟。就像马援将军，原本只是带回些薏苡，却被诬陷成搜刮来的明珠。

卫青死后，他的坟墓在祁连山上高高矗立，受人敬仰；而马援将军却草草下葬，都没有人去送葬。

直到如今，过往的行人在武溪旁经过，又有谁会为这位将军感到悲痛哀伤呢？