饮马长城窟行

宋代 • 周紫芝

长安城边边地永，万里沙场地无井。
秦人掘土土作城，城下窟深胡水冷。
汉家将军号都护，西征上陇寒日暮。
野驼跑水无处寻，饮马长城窟边去。
长城窟，古来战死多白骨。
征人半作马下尘，犹向阴山鬬驰突。
去时胡天霜雁鸣，归见玉关春草生。
将军功高封列城，鬬死伍符无姓名。

译文：

长安城的边缘就是那广袤无边的边地，绵延万里的沙场之上根本找不到一口水井。

当年秦朝人挖掘泥土筑起了长城，城墙之下那深深的洞穴里，是塞外胡地冰冷的泉水。

汉朝有位将军被封为都护，他西征时登上陇山，此时寒冷的天色已近黄昏。

在这荒野之中，野骆驼四处奔跑也找不到水源，只能带着战马到长城边的洞穴旁饮水。

这长城边的洞穴啊，自古以来战死的人极多，白骨累累。

出征的士兵大多化作了马蹄下的尘土，可他们依然朝着阴山奋勇奔驰、激烈战斗。

出征的时候，胡地的天空中霜雪弥漫，大雁哀鸣；归来时，却看到玉门关外已是春草萌生。

将军因为战功赫赫被封到列城为王，而那些在战斗中拼死卖命的普通士兵，连在军队的花名册上都没有留下姓名。