金铜歌

宋代 • 周紫芝

武皇开疆三万里，滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘，万歳千秋奉天子。
当时谩说邜金刀，谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死，八方才人閙如蚁。
玉井绮栏心未厌，犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主，登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫，回头忍看咸阳树。
魏宫群臣眼亲见，朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿，不如顽铜犹有知。

译文：

汉武帝开拓疆土达三万里之遥，先是挖掘了滇池，接着又建起了柏梁台。
还铸造了仙人承露盘，期望能千秋万代地侍奉天子。
当时人们空自说着“邜金刀”的预言，谁能料到后来会有“当涂高”的人兴起呢。
铜雀台高耸，曹操去世后，天下的才子们如同蚂蚁般纷乱涌动。
魏文帝对玉井和华丽的栏杆还不满足，又把汉武帝的金铜仙人搬到前殿。
金铜仙人告别汉朝，思念着汉朝的君主，登上车子时，哀伤地落下了如玉石般的泪水。
它独自捧着金盘离开旧皇宫，回头时不忍再看咸阳城的树木。
曹魏宫廷的大臣们亲眼见证了这一切，早上还戴着曹魏的官帽，晚上就归属于晋朝了。
可叹那些长安城中只知享受的权贵子弟，还不如这顽固的铜人尚有情感和记忆。