昭君行

宋代 • 周紫芝

汉宫侍女知几千，争妍取宠俱可怜。
谁知恩爱托画手，黄金买得昭阳眠。
昭君自恃玉颜好，未信光阴镜中老。
不知万里嫁胡儿，憔悴蛾眉葬秋草。
忆得昭君初嫁时，含羞忍泪无人知。
胡天漫漫沙漠远，空抱琵琶说别离。
捐金得宠固可耻，委身胡酋不如死。
世间妍丑何曾分，自古贤愚亦如此。

译文：

汉朝宫廷里的侍女多得数不清，她们一个个争着展现自己的美貌，想要博取皇帝的宠爱，这些人真是让人又觉得可叹又觉得可怜。谁能想到，宫女们的恩宠竟然要寄托在画师的笔下，用黄金贿赂画师，才能得到在昭阳殿侍寝的机会。

王昭君自认为自己容貌出众，根本不相信时间会在镜子里让自己的容颜老去。她没想到自己最后要远嫁万里之外，去做匈奴人的妻子，最后只能容颜憔悴，葬身于秋日的荒草之中。

还记得昭君当初远嫁的时候，她满脸含羞，强忍着泪水，这份痛苦却没人能够知晓。匈奴那里是一望无际的天空，沙漠又那么遥远，她只能抱着琵琶，空自诉说着离别的哀伤。

用金钱去买得皇帝的宠爱，这本来就是可耻的行为；而昭君委身于匈奴的首领，这比死还要让人难以接受。世间的美丑从来就没有一个清晰的标准去区分，从古至今，贤能和愚笨之人的遭遇也大抵如此啊。