隋渠行

宋代 • 周紫芝

黄榆落尽河水冰，隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌，北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热，健儿凿冰手流血。
安得身随花石官，当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底，舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和，桃花水暖流春波。
望春楼上天颜喜，齐声争唱纥那歌。

译文：

枯黄的榆树叶子落光了，河面上也结了冰，隋朝开凿的运河两岸看不到一个行人。

漫天的雪花像手掌一样大纷纷扬扬地飘落，北风呼啸，骑着马的南方人被这景象吓得心惊胆战。

县官们忙着把冰块藏起来，为的是躲避夏天的炎热，而那些年轻力壮的士兵们在凿冰时，手都被磨破流出血来。

什么时候自己能成为运送花石的官员就好了，那样走在路上谁还敢对自己大声呵斥呢。

黄河奔腾千里，如今却彻底被冰冻住了，一艘艘船只首尾相连，都被冻在河面上动弹不得。

老天爷啊，你就该赶紧让温暖的阳气回转，让那春天桃花盛开时的春水融化冰层，让河水重新欢快地流淌。

到那时，望春楼上皇帝龙颜大悦，众人齐声欢快地唱起纥那歌。