五男父
白头垂垂五男父，一生辛勤立门户。
五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边，五男持戟谁敢前。
译文：
有一位头发花白、垂垂老矣的五男之父，他一生都在不辞辛劳地操持家业，努力支撑起这个家庭。
他的五个儿子呢，在家里悠闲地煮着米饭，切割着新鲜的鱼肉尽情享受美食，而老父亲却还要去山上砍柴来供养这五个儿子。
凄凉的寒风吹着，天色渐渐昏暗，寒冷的日暮来临。老父亲到山里去砍柴时遭遇了猛虎。那猛虎磨着锋利的牙齿，就卧在道路旁边。然而，五个儿子虽然手里拿着戟，却没有一个人敢上前去救自己的父亲。