次韵石端若惠长句

宋代 • 周紫芝

仲容无双天下士，草木自应殊臭味。
嵇康似鹤在鸡群，子阳如蛙真井底。
小巫神气惊大巫，一见敛颜羞欲死。
眼无皂白敢妍媸，口有雌黄谁𧬈訾。
借令卷舌终自羞，吾颡峣然宁不泚。
伯仁大腹号空洞，步兵醉语无臧否。
君方二子不啻过，视我当如发蒙耳。
浪将五字比长城，要为庖丁作余地。
人言政似韩潮州，欲借新声与侯喜。
苍颜槁项日摧颓，回雪流风更雄伟。
乃知愚知本相悬，何啻人间三十里。
我诗颇似西台书，时虽可喜终可鄙。
人言嫫毋不自怜，捧心成颦亦成耻。
少年有意慕黄初，岂料永嘉闻正始。
诗坛新拜少陵侯，颇笑棘门儿子戏。
劝君此语勿浪传，俗物还来败人意。

译文：

仲容（这里代指石端若）可是天下独一无二的杰出之士，就如同独特的草木，气味也与众不同。
他就像嵇康站在鸡群里的仙鹤一样超凡脱俗，而那些见识短浅的人就像井底之蛙子阳一般。
小巫遇到大巫，那神气劲儿立刻就没了，一见面就羞愧得满脸通红，恨不得找个地缝钻进去。
有些人不分黑白，还敢随意评判美丑；信口雌黄，却没有人敢指责他们。
就算他们闭嘴不说了，自己内心也该感到羞愧，我堂堂正正，又怎会因为他们而脸红。
伯仁大腹便便号称内心空洞，步兵（阮籍）醉后说话不评价好坏。
你可比这两个人强多了，在你面前，我就像蒙昧无知等待被启发的人。
我随便写的五言诗，还妄想像长城一样坚固，可在你面前，就像庖丁解牛，你轻易就能找到破绽。
人们说你就像韩愈韩潮州一样有才华，想要借新的诗篇来和侯喜相媲美。
我容颜苍老、脖子枯瘦，日渐萎靡，而你的诗却如回雪流风般雄伟壮丽。
由此可知，愚笨和聪慧本就相差甚远，这差距何止人间的三十里路啊。
我的诗就像西台的书法，当时看着或许还让人满意，但终究是浅薄可鄙的。
就像人们说嫫母不知道自我怜惜，捧心皱眉反而更让人觉得羞耻。
我年少时一心仰慕黄初年间的诗风，哪料到如今遇到了你，听到了如永嘉、正始年间那般纯正高雅的诗。
诗坛新有了像少陵（杜甫）一样的高手（指石端若），我不禁嘲笑那些像棘门军中不懂兵法的小儿般的诗作。
劝你这话可别随便传出去，要是让那些俗人听到了，可就扫了兴致。