读高帝纪

始皇坑儒生,秦室遂颠覆。 取冠溺其中,何乃踵前躅。 亭长初秦民,秦事鉴已熟。 事有异取舎,安用自窘束。 方从丰沛豪,起逐中原鹿。 君王自神武,将士岂局促。 当时分汉茅,素行甚汚辱。 屠沽与刀笔,杂然非一族。 叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。 一弛复一张,往往如转轴。 高皇躬独断,此理深照烛。 英风渺何之,遗事空简牍。

译文:

秦始皇下令坑杀儒生,秦朝的统治便很快颠覆了。而有人把儒冠取下来,往里面撒尿,这怎么能不重蹈秦朝的覆辙呢? 汉高祖刘邦原本是秦朝的一个亭长,对于秦朝的事情应该看得很透彻。在行事上却有不同的取舍,何必自己给自己设限、陷入困境呢? 他最初跟随丰、沛两地的豪杰们,起兵去争夺中原的天下。君王自身神勇威武,手下的将士们也并不受拘束。 当年分封功臣的时候,那些得到封爵的人,平日里的行为很是令人不齿。有杀狗卖肉的屠夫,也有舞文弄墨的小吏,他们身份混杂,并非出身同一类家族。 叔孙通后来才得到重用,而韩信、彭越很快就被诛杀了。政策时而宽松时而严格,就像转动的轴一样变化无常。 汉高祖能够亲自决断大事,他对这些道理看得非常清楚。 如今他那英雄的风范不知飘向了何方,只留下那些过往的事迹记载在史书之中。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云