二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二

宋代 • 周紫芝

晴色牵人出，春风恼不归。
鸟争呼永日，花各醉斜晖。
杖策从谁去，持杯与愿违。
兵戈愁外满，人物眼中稀。

译文：

天气放晴，那晴朗的天色仿佛有一种无形的力量，牵引着我走出家门。轻柔的春风更是让人眷恋，它像个调皮的精灵，撩拨得我乐而忘返。

鸟儿们在天空中叽叽喳喳地欢叫着，仿佛在争抢着向人们诉说这漫长白昼的美好。花朵在夕阳的余晖中微微摇曳，像是都沉醉在了这温暖的霞光里。

我手持着拐杖，满心期待能有人与我一同漫步山间，可环顾四周，却不知该和谁一起同行。我本想端起酒杯，好好享受这惬意的时光，可现实却总是事与愿违。

放眼望去，外面到处都被战争的阴霾所笼罩，战乱带来的愁绪弥漫在每一个角落。在我目力所及之处，曾经熟悉的人群也变得越来越稀少，让人倍感凄凉。