和人摘茶
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
译文:
听闻有人结庐而居,那住处好似王维辋川的家一般清幽雅致。趁着东风正好,人们去采摘那带着露珠的茶芽。
短暂的美梦被唤醒,此时春光正美。费尽心思、搜尽枯肠,才终于写出美妙的诗句。
说茶是“酪奴”这种说法太过浅陋,实在让人发笑;而茶有“瑞草”这样高雅的名字,那可是至高无上、无可复加的赞誉了。
希望明年不要再让茶树在烟雨中无人问津,不要让白色蔷薇花独自在小岩边绽放,而错过采摘佳茗的好时机。