次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其五

宋代 • 周紫芝

人命甚脆弱，百歳良逡巡。
日月不可恃，齿发宁长新。
但恐㰦欠间，二首仍六身。
尘冠急须弹，荷佩便可纫。
愿言同耦耕，永继沮溺尘。
会看此水头，有人行问津。

译文：

人的生命非常脆弱，即便能活到百岁，在时光长河中也不过是匆匆一瞬。
日月的运转永不停息，人的年龄不断增长，牙齿和头发怎么可能一直保持新鲜如初呢？
只怕在短暂的时间里，身体就会迅速衰老。
赶紧弹去官帽上的灰尘，毅然放下仕途的羁绊，马上就可以把荷叶制成的佩饰穿起来，去过隐居的生活。
我真心希望能和你一起像古代的贤人一样并肩耕地，永远追随长沮、桀溺这些隐士的踪迹。
你等着看吧，在这河水边，说不定会有像孔子派子路那样来询问渡口的人出现呢。