晚霁

宋代 • 周紫芝

翠叶看成幄，浓春唤不回。
愁今连落絮，雨欲到黄梅。
扫地花狼藉，开门燕往来。
晴峰数点出，暝色一禽催。

译文：

翠绿的叶子层层叠叠，已然像是一顶顶帷幄。浓浓的春意啊，怎么呼唤都再也回不来了。

如今满心的愁绪就像那飘落的柳絮，连绵不断，而这雨啊，仿佛预示着黄梅时节就要来临。

清扫地面时，看到落花杂乱地铺了一地。打开房门，只见燕子在屋里屋外穿梭往来。

雨过天晴，几座山峰从云雾中露了出来。天色渐晚，一只鸟儿的啼鸣声仿佛在催促着夜幕降临。