次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵

宋代 • 周紫芝

我亦平生愿执鞭，拜公眉宇记当年。
泰和人物真图画，李白风流是列仙。
雪里已无回棹意，文中新有卜居篇。
幅巾还作溪堂梦，何日相从句水边。

译文：

我这一生也一直怀着对李姑谿先生的敬仰，就像孔子说的愿为贤人为之执鞭一样，还记得当年见到先生尊容的情景。

泰和那个地方人才济济，就如同美丽的画卷一般，而李姑谿先生有着李白那样潇洒不羁的风度，简直就是位列仙班的人物。

就像王子猷雪夜访戴，到了门口却又折返，如今我已没了那种兴之所至、随性而为的心思。而次卿新作了打算在宛陵安家的文章。

我常常想象自己戴着幅巾，在那溪堂边做着闲适的梦，不知何时能与先生在溪水边畅快地交谈。