次韵国师对月见怀

宋代 • 周紫芝

老子关门不著书，奄奄真复似曹蜍。
月来林下苦相忆，诗落眼前欢有余。
满挹清光归酒面，小分秋色到吾庐。
胸中拍塞愁千斛，特地烦君一扫除。

译文：

我呀，可不像当年老子那样，关上函谷关的门去著书立说，如今精神萎靡不振，真就跟那没出息的曹蜍一样。

月亮来到树林之下，仿佛苦苦地思念着我，您的诗作飘落在我眼前，让我满心都是欢喜。

我尽情地将那清澈的月光捧起，洒落在酒面上，感觉连那一丝秋色都被我引到了我的居所。

我胸中堆积着像千斛那么多的忧愁烦闷，特意烦劳您用这诗和这月色帮我一并扫除啦。